Dotazione organica e assunzioni dirigenziali, interpretazione normativa